[Bug 1950781] Review Request: highfive - Header-only C++ HDF5 interface