[Bug 2074360] New: Xorg gtk4: candidate windows are placed off-screen