[Fedora-i18n-bugs] [Bug 728106] wrong rendering on konsole due to the miscalculation of width