[Bug 2129399] Postscript standard symbol font is not looked up correctly