Fun with LVM2, UDisks2, and storaged.