Ah! Outra coisa, quem tiver com tempo para traduzi artigos, um bom artigo é
o que fala sobre os softwares que o fedora não distribui, assim ficaria
perfeito junto ao de mitos.
https://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems
Pode ser uma adaptação tb, o que importa é o texto em pt_BR o mais rápido
possível.
Obrigado,
Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520
III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre da
Bahia
http://www.ensl.org.br
2009/6/13 Rafael Gomes <linux.rafa(a)gmail.com>
Pessoal,
Eu achei um bom material no fedora project, que pode muito bem ser encarado
com uma documentação.
https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_myths
Sendo assim fui traduzir, porém ao ler pensei que se fosse traduzido
formalmente não representaria nossa realidade, sendo assim fiz um post em
nosso Portal com as informações mais importantes do artigo. Foi uma
adaptação, não uma tradução direta.
Vejam como ficou:
http://www.projetofedora.org/mitos-fedora
Pensei em alguem do artwork criar uma arte legal para colocarmos junto ao
artigo, mas de qualquer forma ja estou procurando na net alguma que se
relacione.
Acho interessante que as pessoas que tenha informações de mitos e seus
fatos, que adicionem em nosso pequeno "repositório", porém seria
interessante um pequeno debate antes dessa adição, ok? Aqui na lista mesmo.
Obrigado,
Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520
III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre
da Bahia
http://www.ensl.org.br