Hoje estava lendo a lista de internacionalização do GNOME e vi umas referências ao smolt. Não sei se vocês já tiveram a oportunidade de dar uma olhada nas estatísticas em http://smolt.fedoraproject.org/stats.
Tem algumas coisas muito interessantes lá que podem nos ajudar a formular estratégias para as próximas versões.
O que me chamou a atenção foi o uso dos idiomas português e espanhol, muito abaixo do que eu esperava. Talvez isso se deva ao fato das traduções do smolt não terem sido incluídas no firstboot. Seria bom fazermos uma divulgação maior dessa ferramenta e sempre que instalarmos o Fedora em uma máquina enviar o perfil de hardware para o servidor, recomendando às outras pessoas que façam o mesmo.
Abraços, Igor
Igor, todas as maquinas que tem na faculdade area1 usaram o smolt. são mais de 400 maquinas no total. Em minhas palestras eu cito o uso no smolt e explico para qual finalidade é. Pois muitos pensam que é uma forma da RH hehe pense, verificar a maquina deles hehehe pense ai. Usuário é usuário. Mais eu deixo claro que isso ajuda a melhorar a compatibilidade das maquinas com o nosso sistema.
Em 30/08/07, Igor Pires Soares igorsoares@gmail.com escreveu:
Hoje estava lendo a lista de internacionalização do GNOME e vi umas referências ao smolt. Não sei se vocês já tiveram a oportunidade de dar uma olhada nas estatísticas em http://smolt.fedoraproject.org/stats.
Tem algumas coisas muito interessantes lá que podem nos ajudar a formular estratégias para as próximas versões.
O que me chamou a atenção foi o uso dos idiomas português e espanhol, muito abaixo do que eu esperava. Talvez isso se deva ao fato das traduções do smolt não terem sido incluídas no firstboot. Seria bom fazermos uma divulgação maior dessa ferramenta e sempre que instalarmos o Fedora em uma máquina enviar o perfil de hardware para o servidor, recomendando às outras pessoas que façam o mesmo.
Abraços, Igor
-- Fedora-mktg-brazil mailing list Fedora-mktg-brazil@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
Em Qui, 2007-08-30 às 11:34 -0300, Cristiano Furtado escreveu:
Igor, todas as maquinas que tem na faculdade area1 usaram o smolt. são mais de 400 maquinas no total. Em minhas palestras eu cito o uso no smolt e explico para qual finalidade é. Pois muitos pensam que é uma forma da RH hehe pense, verificar a maquina deles hehehe pense ai. Usuário é usuário. Mais eu deixo claro que isso ajuda a melhorar a compatibilidade das maquinas com o nosso sistema.
Muito bom Cris! Isso mesmo, temos que deixar essa questão bem esclarecida. Certamente vamos topar com pessoas falando que isso é espionagem e tal, comparando com uma certa empresa que utiliza essas práticas por aí. Infelizmente tem gente que fala esse tipo de coisa por pura desinformação.
Mais o pior que é isso mesmo, somente boatos. Não sei se seria uma boa ideia, mais como ja estamos com um bom gama de usuário no site, poderiamos mandar um email bomb para eles informando a necessidade do uso do smolt. E pedir que os mesmos encaminhem o email para outros users linux. O que acham?
Em 30/08/07, Igor Pires Soares igorsoares@gmail.com escreveu:
Em Qui, 2007-08-30 às 11:34 -0300, Cristiano Furtado escreveu:
Igor, todas as maquinas que tem na faculdade area1 usaram o smolt. são mais de 400 maquinas no total. Em minhas palestras eu cito o uso no smolt e explico para qual finalidade é. Pois muitos pensam que é uma forma da RH hehe pense, verificar a maquina deles hehehe pense ai. Usuário é usuário. Mais eu deixo claro que isso ajuda a melhorar a compatibilidade das maquinas com o nosso sistema.
Muito bom Cris! Isso mesmo, temos que deixar essa questão bem esclarecida. Certamente vamos topar com pessoas falando que isso é espionagem e tal, comparando com uma certa empresa que utiliza essas práticas por aí. Infelizmente tem gente que fala esse tipo de coisa por pura desinformação.
-- Fedora-mktg-brazil mailing list Fedora-mktg-brazil@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
Obrigado pelas informações, Igor!
Você precisa de ajuda na articulação (leia-se "incansável insistência") para incluírem as traduções pt_BR no firstboot do F8?
Abs, -- db
Igor Pires Soares wrote:
Hoje estava lendo a lista de internacionalização do GNOME e vi umas referências ao smolt. Não sei se vocês já tiveram a oportunidade de dar uma olhada nas estatísticas em http://smolt.fedoraproject.org/stats.
Tem algumas coisas muito interessantes lá que podem nos ajudar a formular estratégias para as próximas versões.
O que me chamou a atenção foi o uso dos idiomas português e espanhol, muito abaixo do que eu esperava. Talvez isso se deva ao fato das traduções do smolt não terem sido incluídas no firstboot. Seria bom fazermos uma divulgação maior dessa ferramenta e sempre que instalarmos o Fedora em uma máquina enviar o perfil de hardware para o servidor, recomendando às outras pessoas que façam o mesmo.
Abraços, Igor
-- Fedora-mktg-brazil mailing list Fedora-mktg-brazil@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
Em Qui, 2007-08-30 às 11:38 -0300, David Barzilay escreveu:
Obrigado pelas informações, Igor!
Você precisa de ajuda na articulação (leia-se "incansável insistência") para incluírem as traduções pt_BR no firstboot do F8?
Eu espero que esse problema já esteja resolvido no Test 2. Eu vou baixá-lo para ver como estão as traduções. Se ainda estiver com o mesmo problema podemos abrir um registro de erro no bugzilla e encher a paciência dos desenvolvedores, juntamente com o pessoal dos outros times de tradução.
Igor Pires Soares wrote:
Em Qui, 2007-08-30 às 11:38 -0300, David Barzilay escreveu:
Obrigado pelas informações, Igor!
Você precisa de ajuda na articulação (leia-se "incansável insistência") para incluírem as traduções pt_BR no firstboot do F8?
Eu espero que esse problema já esteja resolvido no Test 2. Eu vou baixá-lo para ver como estão as traduções. Se ainda estiver com o mesmo problema podemos abrir um registro de erro no bugzilla e encher a paciência dos desenvolvedores, juntamente com o pessoal dos outros times de tradução.
ok, avise se precisar da minha ajuda.
abs, -- db
Em Qui, 2007-08-30 às 12:13 -0300, David Barzilay escreveu:
Igor Pires Soares wrote:
Eu espero que esse problema já esteja resolvido no Test 2. Eu vou baixá-lo para ver como estão as traduções. Se ainda estiver com o mesmo problema podemos abrir um registro de erro no bugzilla e encher a paciência dos desenvolvedores, juntamente com o pessoal dos outros times de tradução.
ok, avise se precisar da minha ajuda.
Beleza David! O Test 2 está agendado para o próximo dia 6. Quando eu baixar e testar posto aqui na lista qual foi o resultado.
Abraços, Igor
Em Qui, 2007-08-30 às 12:13 -0300, David Barzilay escreveu:
Igor Pires Soares wrote:
Em Qui, 2007-08-30 às 11:38 -0300, David Barzilay escreveu:
Obrigado pelas informações, Igor!
Você precisa de ajuda na articulação (leia-se "incansável insistência") para incluírem as traduções pt_BR no firstboot do F8?
Eu espero que esse problema já esteja resolvido no Test 2. Eu vou baixá-lo para ver como estão as traduções. Se ainda estiver com o mesmo problema podemos abrir um registro de erro no bugzilla e encher a paciência dos desenvolvedores, juntamente com o pessoal dos outros times de tradução.
É, realmente não colocaram as traduções relativas ao smolt no firstboot até hoje. Eu abri um bug pra essa coisa, vamos ver se agora eles resolvem.
Link para o bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351
Abraços, Igor
Igor Pires Soares wrote:
<snip> É, realmente não colocaram as traduções relativas ao smolt no firstboot até hoje. Eu abri um bug pra essa coisa, vamos ver se agora eles resolvem.
Link para o bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351
OK, enviei um email a 2 pessoas que podem nos ajudar copiando vc.
Abs, -- db
Olá.
Em 20/09/07, David Barzilay barzilay@redhat.com escreveu:
Igor Pires Soares wrote:
<snip> É, realmente não colocaram as traduções relativas ao smolt no firstboot até hoje. Eu abri um bug pra essa coisa, vamos ver se agora eles resolvem.
Link para o bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351
OK, enviei um email a 2 pessoas que podem nos ajudar copiando vc.
Segue o que o Mike me respondeu:
[10:34] <Rasther> mmcgrath: please, take a look at https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351 [10:36] <mmcgrath> Rasther: we have another release coming out soon that should provide the translations listed in: http://translate.fedoraproject.org/module/smolt
[]'s
Em Qui, 2007-09-20 às 10:42 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu:
Segue o que o Mike me respondeu:
[10:34] <Rasther> mmcgrath: please, take a look at https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351 [10:36] <mmcgrath> Rasther: we have another release coming out soon that should provide the translations listed in: http://translate.fedoraproject.org/module/smolt
Vamos ver se agora vai. Eu baixei uma atualização do firstboot ontem no F8T2 e continuava a mesma coisa. Tomara que na próxima isso seja solucionado.
Abraços, Igor
Em Qui, 2007-09-20 às 10:10 -0300, David Barzilay escreveu:
Igor Pires Soares wrote:
<snip> É, realmente não colocaram as traduções relativas ao smolt no firstboot até hoje. Eu abri um bug pra essa coisa, vamos ver se agora eles resolvem.
Link para o bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351
OK, enviei um email a 2 pessoas que podem nos ajudar copiando vc.
É, parece que agora foi: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=297351
A correção deve estar nos updates em breve.
Abraços, Igor
brasil-marketing@lists.fedoraproject.org