RHQ in Japanese

Heiko W.Rupp hrupp at redhat.com
Tue Apr 26 11:30:43 UTC 2011


Hi,

Minamoto-san is currently looking at translating RHQ into Japanese - and as you can see he is making good progress.
But some things don't yet work well
- the title bar elements are too small for Japanese  (red circle )
- some items are not yet translatable  (blue marker)

How can we help him?

   Heiko

-- 
Reg. Adresse: Red Hat GmbH, Technopark II, Haus C, 
Werner-von-Siemens-Ring 14, D-85630 Grasbrunn
Handelsregister: Amtsgericht München HRB 153243
Geschaeftsführer: Brendan Lane, Charlie Peters, Michael Cunningham, Charles Cachera
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RHQ-jp.png
Type: image/png
Size: 110862 bytes
Desc: not available
Url : https://fedorahosted.org/pipermail/rhq-devel/attachments/20110426/4d3cad30/attachment-0001.png 


More information about the rhq-devel mailing list