Добрий день,
Потрібна ваша думка. Авторка програми наполягала на перекладі назви. Я
переклав «Пайка», бо «Пискуху» хотів лишити для Vim . ;)
Мені написав один з користувачів і попросив змінити назву на «Пискуха».
Як ви вважаєте, слід лишити поточний переклад чи внести якісь зміни?
Наперед вдячний за відповідь.
З повагою,
Юрій