2016-04-05 6:56 GMT+02:00 Игорь Горбунов <igor.gorbounov(a)gmail.com>:
То есть, при переводе
на более совершенный язык
Чуть не поперхнулся. Игорь, Игорь... зря ты так. :)
переводчику приходится добавлять информацию,
конкретизировать термины
в соответствии с обстановкой.
А это совершенно естественно и правильно.
Misha
https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
English / Español / Italiano / Русский