megatron wrote:
Boas!
Venho dirigir-me a vocês, como formador de Linux.
Espero que não levem a mal esta minha intervenção... mas se vier tão bem traduzido como
vieram as versões anteriores... acho que mantenho a língua inglesa. Os meus alunos(e as
empresas), agradecem!
Infelizmente, o português dos brasileiros ainda estão um pouco àquem do português
correcto.
Primeiro: portugues de portugal != portugues do brasil... e pt_BR ==
portugues do Brasil...
E nao existe nada que pode ser chamado de portugues correto... Ou voce
acha que o ingles americano eh errado , por usar color ao contrario de
colour (grafia inglesa)?
De uma olhada na traducao que existe no fedora para portugues de
*Portugal*. Se nao gostar, ajude na traducao...
--
Pedro Macedo