Help needed in diagnosing cause of scrollbars rendering bug