[trac-peerreview-plugin] Update to svn 11062. Rework source checkout.