[erlang-protobuffs] Fixed FTBFS by adding workaround for rebar-related issue #960079