[sugar-maze] fix tar file extraction