[kde-l10n] try again (git really is silly sometimes)