[tinyproxy/f20] add missing NDEBUG to CFLAGS