[ldapjdk/f13/master] Resolves: bug 684012 - LDAPSchemaElement.getOptionalValues() mangles values