[checkstyle] Further file types to check