"Read-only", monitoring agent