Am 18.04.2014 um 10:02 schrieb Lukas Krejci <lkrejci(a)redhat.com>:
I am generally +1 on all of this - we need simplifications :)
I have just one minor point inlined below...
Which is not so minor.
This would, IMHO, make it a bit more difficult for the pending plugin
i10n effort. We do 6) for metrics/properties without explicit displayName
so we should have a mechanism for explicitly setting the "displayName"
for subcategories, too.
Using a property as key and then just showing the displayName if it exists
also allows to easily rename stuff without breaking when renaming.
We e.g. had in the past the dashboard keys encoded with their display name,
which has changed when using a different locale, which was bad (I don't
recall the exact details).
Heiko