I18N devs, please see the updated wiki page before doing further work on
the resource bundles:
http://rhq-project.org/display/RHQ/Working+with+the+Resource+Bundles
In response to issues in the JA and DE locale files, as a result of my
work using the Eclipse plugin, there are a couple of important updates:
1) The resource bundles should be UTF-8 encoded.
I've updated the eclipse prefs in git for these files. IJ users may
need to do something analogous.
2) Eclipse plugin users MUST change a few Resource Bundle plugin
configuration settings.
Please see the Eclipse section of the wiki and update accordingly.
Hopefully we're good to go, but please let me know if you see any
problems. Git has been updated with new versions of all resource bundles.
Jay