[netcf-devel] fix mistyped PATH_SEPARATOR in configure.ac