[PATCH] handle symlinks in BuildMavenTask._zip_dir()