[PATCH 4/6] hostmon(): allow scrolling with Home, End keys