[PATCH 5/6] hostmon.c: refactor rates printing