https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1353672
--- Comment #3 from Mike FABIAN mfabian@redhat.com --- Even with Itrans, I cannot reproduce it.
/usr/share/m17n/hi-itrans.mim contains:
(danda (".." "।") ; not in ITRANS Devanagari table (".," "॥") ; not in ITRANS Devanagari table (". " "।" (pushback 1)) ((?. Return) "।" (pushback 1)) ((?. Tab) "।" (pushback 1)) (".(" "।" (pushback 1)) (".)" "।" (pushback 1)) (".[" "।" (pushback 1)) (".]" "।" (pushback 1)) (".{" "।" (pushback 1)) (".}" "।" (pushback 1)) (".'" "।" (pushback 1)) ("."" "।" (pushback 1)))
These all seem to work fine for me, both in the hi-IN ibus-typing-booster using itrans, and in ibus-m17n using hi-itrans.
When using ibus-typing-booster, typing a . shows an underlined . (that shows that the . is still in preëdit) because it is waiting for another character.
Typing ".a" gives ऽ, both in ibus-typing-booster and in ibus-m17n.