https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=725218
--- Comment #4 from Akira TAGOH tagoh@redhat.com --- Created attachment 594340 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=594340&action=edit proposed patch
Well, this is minimal patch to make it internationalized. it may needs to have some customization for the XLFD or XLFD may needs to be translatable for their preferences.
Though honestly it would be better rewriting the code to get rid of the legacy font system and use fontconfig and Xft at least, instead of applying this patch.
FWIW there seems another issue on building tigervnc so far. I can't completely build it to make the package because of fails in xserver. but was still possible to test vncviewer, but anyway.
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org