Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481750
--- Comment #8 from Michal Jaegermann michal@harddata.com 2009-02-02 02:26:07 EDT ---
I'm not sure how that breakage is related to the mistranslation in Japanese
Do you want to say that during a startup when a breakage occures bash is in a posix mode? I am not sure how but it appears that we are talking about two different things. I understood the original report that something got mixed up.