Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481750
--- Comment #10 from Akira TAGOH tagoh@redhat.com 2009-02-02 03:02:02 EDT --- (In reply to comment #8)
Do you want to say that during a startup when a breakage occures bash is in a posix mode? I am not sure how but it appears that we are talking about two different things. I understood the original report that something got mixed up.
I'm just saying that how this mistranslation bug impacts even though there are a workaround? I don't know when you were aware of you've got something mixed up though, if something is broken, it should be a bug in it and even if author of it was referring to this manpage during development, they shouldn't push their software without certain testing. basically manpage issues is highly unlikely to be set higher-priority, particularly with translated manpages.
Anyway I'm trying to have a time to fix this though, won't happens soon maybe.