Hello Rob!
Sorry for the delay in response, I checked the installed packages.
Output of command: "rpm -q ipa-server ipa-server-dns idm-pki-ca"
ipa-server-4.11.0-1.el9.x86_64
ipa-server-dns-4.11.0-1.el9.noarch
idm-pki-ca-11.4.2-1.el9.noarch
Seems like it's similar to your output...
Perhaps the problem is that FreeIPA is configured as Intermediate CA?