Hi Florence,
thank you for this detailed analysis.
I fully support your conclusion.
Before you replied to this ticket I have already opened a bug report:
https://pagure.io/freeipa/issue/7795
Question:
Is there any workaround to temporarily fix this issue and complete the setup of replica
server?
THX