Okay it worked, the ui fields appeared finally.
But there is still an issue. When I now e.g. click on the checkbox "Mail
enabled" and save it, I get an error:
"IPA Error 4002: DuplicateEntry" - "Type or value exists".
Looked through the logs, but couldn't find anything useful, which points me into a
direction.