[Bug 1220155] gnome-system-monitor Network Rates are off by order of magnitude