Zdravím,
prvně se chci omluvit, že jsem se nezúčastnil tohoto setkání,
i když jsem na tom nultém slíbil, že budu mít čas kdykoliv, ale
bohužel mi do toho něco nenadálého přišlo...
1. Prekladatele Fedora CZ
Pokud jde o Milana Keršlágera, většinou to chvíli trvá, než
odepíše... Kdybyste ho případně chtěli opravdu moc kontaktovat,
můžete ho navštívit přímo v Liberci na tamější elektroprůmyslové
škole...
3. Rozdeleni modulu
Já hodlám překládat pouze specspo. Spolu se mnou by tento modul
měl překládat Marek Zukal, s kterým jsme se na nultém setkání
dohodli, že se budeme navzájem kontrolovat.
4. Prekladatelsky slovnik
Dobrá práce. Teď ho jen dostat do krve. :)
5. Ukoly od minula - status
Pro mě byl jen úkol -- dokončit registraci, to jsem udělal kromě
poslání představení do konference fedora-trans-list. Myslím, že
stačí, když se představím jen českým překladatelům. Tedy, jmenuji
se Petr Pavlů a jsem student. Do překladu Fedory jsem se chtěl
zapojit už před rokem, ale nevycházel mi čas, proto si ani do
budoucna neplánuji v tomto směru velké cíle -- budu se soustředit
pouze na jeden zmíněný překladatelský modul, i když velký.
P.S. Můj nick není setupji, ale pouze setup. Příponu jsem přidal
jen, protože takové jméno bylo již na Freenode zaregistrované...
--
Petr Pavlů