Překlad "Fedora Project"
by josefhruska@upcmail.cz
Ahoj,
jen davam na zvazeni, jak prekladat Fedora Project. Priznavam, ze mi to
vrta hlavou uz nejaky cas.
V posledni dobe se priklanim k "Projekt Fedora". Nebot mi nepripadne
spravne psat P ve slove Projekt u "Fedora projekt". Takze abych odlisil
Fedora Project od jakehokoliv jineho projektu Fedory, pisu Projekt
Fedora. Fedora projekt by se mohlo pouzivat pro oznacovani specifickeho
projektu patrici k Fedore. (I kdyz ted me zrovna nenapada nejaky spravny
priklad. Mozna je to tim, ze v techto pripadech spise rekneme
(specificky) projekt Fedory).
Co vy na to? Projekt Fedora nebo Fedora Projekt?
Pepa Hruška
14 years, 4 months
Překlad Beta Release Notes F12
by josefhruska@upcmail.cz
Ahoj,
jak tušíte, pracuji na překladu RN F12. Podařilo se mi ho dotáhnout na
nějakých 94% a tentokrát jsem už zvládl i druhé kolo (tzn. první, kde si
už kontoluji kvalitu překladu).
Takže, protože víc očí, víc vídí a zrovna tak víc hlav, víc ví, opět
bych rád požádal o případnou pomoc s dotažením překladu do zdárného konce.
Vítani jsou jak ti, kteří by se na překlad podíval z čestinářského
hlediska, tak (opět) zejména ti, kteří by byly ochotni pomoci s
překladem po technické stránce, tzn. více technicky zaměřených témat
(virtualizace, FEL, Circuit Design, a podobné (pro mě) chuťovky z
kapitoly 7).
Pepa Hruška
14 years, 6 months
Release Party
by Lubomir Rintel
Po vzhliadnuti mimoriadne inspirativneho videa [1] k uvedeniu novej
verzie isteho softveroveho produktu mi napadlo, co tak urobit nieco
podobne k vydaniu Fedory 12?
[1] http://www.cnbc.com/id/33007219/
Dat si mango, ako na kazdej spravnej party, zhromazdit sa okolo pocitaca
v kuchyni a skusit nejaky ten super easy file copying, akoze, totalne
neformalne? Samozrejme instalaciu si dopredu vyskusat doma.
Kto by sa pridal?
--
Flash is the Web2.0 version of blink and animated gifs.
-- Stephen Smoogen
14 years, 6 months