[PATCH image_factory] Rename rhev-m/vmware target names to rhevm/vsphere