[PATCH conductor] Ensure that all strings in views of PoolFamilies are i18n compliant