[PATCH] humanize_error helper