[PATCH conductor] BZ #805586 - Fix bare string (un-translated) in view