[PATCH conductor] Refactor session_entities to not rely on session_id in request