[PATCH conductor 1/2] Fix filter_table for Ruby 1.9