localization

Bryan Kearney bkearney at redhat.com
Thu Apr 15 20:35:42 UTC 2010


On 04/15/2010 01:12 PM, Jesus M. Rodriguez wrote:
> On Thu, Apr 15, 2010 at 1:08 PM, Dmitri Dolguikh<dmitri at redhat.com>  wrote:
>> On 10-04-15 2:01 PM, Bryan Kearney wrote:
>>> Cool.. couple of questions:
>>>
>>> On 04/15/2010 12:38 PM, Dmitri Dolguikh wrote:
>>>
>>>> changes are in. Here's the skinny:
>>>>
>>>> - there's a new dependency in the build: gettext-commons
>>>> - there are new targets in the build: extractkeys - extracts strings
>>>> that need to be localized, mergekeys - performs a merge on the existing
>>>> .po files, createresourcebundles - compiles resource bundles
>>>> - localized resource bundles can be found in
>>>> localized_resources/classes/ directory
>>>>
>>> Is there a way to identify the keys which have not yet been translated?
>>>
>> look at the actual .po file and see what msgstr's are empty (and what
>> keys they correspond to). I can do a buildr task for that.
>
> I think Bryan's looking for static strings which haven't been abstracted
> out as i18n.tr("some string")


All and all.. looks good. So, to close this task out it seems like we 
need to convert the following exceptions to the new superclass and to 
use i18n. Is that correct?

Forbidden Exception
NotFoundException

Is that it?

-- bk




More information about the candlepin mailing list