localization

Jesus M. Rodriguez jmrodri at gmail.com
Thu Apr 15 17:12:44 UTC 2010


On Thu, Apr 15, 2010 at 1:08 PM, Dmitri Dolguikh <dmitri at redhat.com> wrote:
> On 10-04-15 2:01 PM, Bryan Kearney wrote:
>> Cool.. couple of questions:
>>
>> On 04/15/2010 12:38 PM, Dmitri Dolguikh wrote:
>>
>>> changes are in. Here's the skinny:
>>>
>>> - there's a new dependency in the build: gettext-commons
>>> - there are new targets in the build: extractkeys - extracts strings
>>> that need to be localized, mergekeys - performs a merge on the existing
>>> .po files, createresourcebundles - compiles resource bundles
>>> - localized resource bundles can be found in
>>> localized_resources/classes/ directory
>>>
>> Is there a way to identify the keys which have not yet been translated?
>>
> look at the actual .po file and see what msgstr's are empty (and what
> keys they correspond to). I can do a buildr task for that.

I think Bryan's looking for static strings which haven't been abstracted
out as i18n.tr("some string")

jesus



More information about the candlepin mailing list