On 2008-04-06 03:07:34 PM, Ricky Zhou wrote:
I'm working on getting translations for this. The gettext + SVG
idea is
out, because things like placement pretty much have to be done manually.
I think we have transifex setup to accept SVG files, so I'll be emailing
fedora-trans-list to see how translating in inkscape works out :)
Update:
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-April/msg00063.html
Nicu, if you're going to be generating all of the PNGs, then the SVG
files should be at
http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=tree;f=fedoraproject.....
I'm still not 100% sure how to handle different translation for "1 day"
vs. "1 days", but we might end up just handling those manually. I
should have the javascript ready to display these translations ready
very soon.
Thanks,
Ricky