Change in vdsm[master]: tests: Rename lvmTests to new naming convention