Change in vdsm[master]: image: unify the getChainTemplate method