11.07.2013 8:25, Yuri Chornoivan написав(ла):
написане Wed, 10 Jul 2013 23:41:30 +0300, Пилипчук Олександр Павлович
<pilipchukap(a)rambler.ru>:
> Маємо різнобій у перекладі фізичного поняття "ступінь вільності". У
> деяких місцях воно назване "ступінь свободи".
>
Оскільки у мене у дипломі написано «Механік» (хоч я і випускник
кафедри МСС, а не теоретичної механіки), дозволю собі висловити
обґрунтовану думку. ;)
...
у більшості посібників вживається термін «ступінь вільності». Наші
професори з кафедри теоретичної механіки також дотримувалися вживання
саме цього терміна.
З повагою,
Юрій
Я за фахом вчитель загальнотехнічних дисциплін і фізики :) А саме
поняття фігурує ще й у молекулярній фізиці.
Виправлю на "ступінь вільності".
--
Пилипчук Олександр