17.06.2013 13:32, Yuri Chornoivan написав(ла):
Це не випадкові числа (ці числа називають псевдовипадковими, все це
добре описано у Станіслава Лема, «Голос неба»).
Знайшов книжку на полиці. Треба
буде перечитати :)
Я б переклав «Вибірка на основі корельованої мультиколивної
дискретизації».
Отже, роблю так:
Random sampling pattern used by the integrator
- Метод вибірки псевдовипадкових чисел для інтегратора
Use Sobol random sampling pattern
- Вибірка методом Соболя
Use Correlated Multi-Jitter random sampling pattern
- Вибірка на основі корельованої мультиколивної дискретизації
--
Пилипчук Олександр Павлович
вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст.
Теофіпольського району
Хмельницької області
http://teachlab.ucoz.ua