Доброї ночі!
Бачив, що на кінець липня планується реліз LibreOffice (я нічого не
переплутав?).
Якщо так, то варто трохи підметушитись, бо цифра 99% перекладу
інтерфейсу зобов'язує :)
Дякую за Ваш неоціненний вклад, Олександре! Інтерфейс перекладено
практично на всі сто, тепер його варто підтримувати та виправляти
помилки, яких там чимало. Пропоную подати поширені помилки як вади, щоб
не забути. Вади варто призначити до локалізаційної компоненти. Щось на
кшталт: замінити всі файлу -> файла. Бо таких недоглядів там немало і
робота доволі трудомістка.
З випуском, між іншим!